9.5.19

日本(九洲) - 由布院(湯布院)


由布院(湯布院)



今日天氣陰冷,從熊本往油布院途中在久留米轉車,這輛名為九州橫斷列車噴上大紅色,好漂亮啊。


由布院很多遊客,但遊客多並不等如有座大大的火車站,這站小巧精緻,出站就被眼前的油布岳深深攝著,好靚的「肥大魚尾」呀。



竟叫由布院或是湯布院呢?又由又湯請解釋?我以為一邊是「油」另一邊是「湯」,兩個地區合為一城,所以兩個都對....自以為是的結果是全錯!上世紀中葉,政府把九州行政區整合,把當時的湯平村和由布院町合併為「湯布院」,而這個湯布院區內就有3處溫泉,即是我們熟悉的由布院溫泉,湯平溫泉和塚原溫泉;奈何「油」和「湯」的日語發音都是一樣「ユフイン(YUFUIN)」,外人都混淆了。

對我來說都是一樣,根本不懂日語,現在最忙是找旅館。今晚訂了河邊的溫泉小旅館,應說是市區的邊緣吧,但對面仍有座溫泉大酒店。我常常都不按預約時間出現,皆因人在旅途到處流轉,不像日人只來浸溫泉渡周末。日本治安良好,旅館門常開,午後接待處休息,叫了幾聲無人應門,本想先放下行李,就在此刻有人出來,東主是一對年輕夫婦,笑意迎迎態度誠懇,男東主英語有限,指手劃腳後放低行李,東主給我一份地圖,開始去看由布院。

河邊油菜花盛開,越覺面前的油布岳美麗,後來才知它有登頂步道,早知不去高千穗峽啦,昨天陽光充沛,登高望遠嘛。很多朋友喜歡由布院,他們又不是來浸溫泉,很想知何以這麼吸引?


逛由布院不會迷路,這兒只有一條直直的遊客街,近火車站多食店,過河後的分叉路左邊是油布見通,右邊較的是擠滿遊人的湯之平,兩街基平上平行。跟著人群不會錯,湯之平除了禮品店便是食店,有些頗具特色但大部份都是大路貨式。



分叉路口的著名蛋糕店B-speak美味蛋糕售罄了吧,裡面好少客人,閨友話7-11的平價蛋糕比它更美味更多cream,哈!就算她不批評我也不打算幫襯,我一向對「名牌」抱有懷疑。

一路行一路看,逛逛特色小店,看看紀念品,當然小食必不可少,一路行一路吃在日人眼中等如無禮貎!只能對自己說我是遊客,請包容下啦....!今日天陰又大風,氣溫稍冷,但都無阻我吃雪糕,日本雪糕向來質料充足結實,味道濃郁;Milch是這區著名甜品店,奈何我對它的半熟芝士蛋糕毫無興趣。小城主打豐後牛,天氣冷吃個熱辣辣的牛肉包挺好,之後又韓式炸雞,不停食食食...最後晚飯都不用吃了。





除了湯之平,金鱗湖算是最多遊人的地方,這湖很細,湖邊都是小食和茶室,沒有陽光反射,感覺一般,唔去冇損失」。


我住的小旅館只供應早餐,天氣冷早點回去浸溫泉,旅館有5間獨立溫泉室,全部可私人佔用,浸完就在休憩間喝咖啡,飲品都是免費的。次日一早起床又再浸,吃過早餐便退房,我把行李寄存後再到城中走走。

今日陽光普照,陽光底下和䁔舒服,由布岳尤其美麗。大清早遊客未殺到,店舖大多9時半後營業,此刻街上十分清靜。




行行停停又來到金鱗湖,湖面在陽光照射下與昨天兩個樣子,湖水清澈,水清也有魚呢!




未到10 點首批遊客殺到,由布院又喧嘩起來。回程路過B-Speak,已經排長龍,看來人們落火車便來這處排隊啊!

沿著河邊返旅館取行李,待了一會才出火車站,乘搭「由布院之森」直去博多,來時「紅卜卜」去時綠油油,雖說全車爆滿,但中途亦有人上落。




資料網站



交通資料

火車


九州鐵路周遊劵


綜合交通查詢:
(www.ekikara.jp已於20193月底關閉)


九洲長途巴士


福岡機場 / 博多出發:


大分出發:




鹿兒島縣交通
由布院綜合查詢:



景點門票

金鱗湖美術館—¥600https://www.chagall-museum.com/museum/

末田美術館—¥700http://suedabi.web.fc2.com/

由布院彩色玻璃美術館—¥1000http://www.yufuin-sg-museum.jp/

九州自動車歴史館—¥800http://ret.car.coocan.jp/

湯布院夢之美術館/昭和美術館—通票¥800https://www.yufuin-syowakan.jp/

ノーマン・ロックウェル 湯布院美術館(Norman Rockwell Yufuin Museum)—免費



遠足資料



由布岳
由布岳高1584m,別名豐後富士被譽為日本新百岳有多條登山路線一般選擇"由布登山口"車站附近的山徑開始登山5小時抵達山頂,由布岳分東峰和西峰,西峰較險峻需攀爬。

交通:由布院駅前 / 別府西口3號站牌,36號巴士往湯布院,在"由布登山口"
龜之井巴士時表:http://www.kamenoibus.com/rosenbus_01a.php

由布岳登山路徑參考:

網上亦有很多資料參考。

17.4.19

日本(九洲) - 高千穗


高千穗


原本無計劃去高千穗,奈何阿蘇火山索道仍未開通,跟當地團比較方便,但兩間“K”字頭的agent都爆滿還爆到5月才有位認真誇張仔細看過它們的行程原來都是乘搭公車,去到高千穗才由shuttle接送到景區,而從巴士站至峽谷不太遠,熊本有巴士往返高千穗,便嘗試上網買票。日本網站通常都有中文版,但公交網資訊,惟有倚靠Google翻譯啦,結果預訂順利但付款就有點困難,算吧,去到熊本立刻出票,成行了。

雖然住在火車站對面,還是早點出門,車站food court十分多樣化,即是平中貴既食店都有,為免到時找不到吃的,先在便利店買點糧食。

熊本駅前有3個長途巴士站,行程已列明在那個站上車,火車站是始發站,例必多人,港人約佔了五份一,亦有幾名西方遊客。巴士座位不多,只有10行,大約41個座位,因為遲換票,我坐在最後排。


巴士準時09:11開出,先到總站接載旅客,沿途亦有幾個上車點,過了熊本機場就直趨高千穗,途經阿蘇山脈,遠遠望到煙從山中出來。車程超過3小時,中途停靠南阿蘇高森駅休息15分鐘,有兩個美少女離開。



當巴士駛入總站,心情好興奮幾乎全車人在高千穗落車,看到幾輛小巴接客,心裡又有點傍惶,就算行路都總有個方向!職員小姐說有excursion bus去峽谷,叫我們等候10分鐘。同車認識了兩名港人,路上有說有笑,大家交換情報。




高千穗峽

巴士繞了個大圈後在高千穗峽的觀光中心停站,大概是中心點吧,除了幾家食店,還有一家小型水族館。中午時份大家都餓了,旅遊區吧,餐價都比市中心略貴,還有一家流水素麵,但我已在唐船峽吃過了。


原來巴士站下面就是美麗的真名井之滝,即是海報中的瀑布,就是太快到了景點吧,突然覺得好失望,而且居高臨下,一點也不美,海報那個位置呢?橋的另一邊是租船處,能有位懂划艇的旅伴多好!



10萬年前五瀨川侵蝕阿蘇火山熔岩而形成了高千穗峽,所以又名五瀨川峽谷,而美麗的真名井瀑布,大家習慣了叫它為高千穗瀑布,高約17米,從懸崖飛瀉而下,遊人就在瀑底划船,亦只有這樣才能看到飛瀑美景,這條美麗的瀑布,被列入日本百選瀑布;而峽谷內的柱狀崖石,外貎「出眾」,最初以為是人工鑿,原來是火山碎屑沿著河水流動,急速冷卻後形成柱狀形火成岩,懸崖高約80-100米,長約7公里而高千穗峽亦於1934年指定為國家名勝及天然紀念物。


瀑布其實很矮,瀑頂平坦有座休憩公園,還有幾間小食/小賣檔,大家都會在「高千穗峽」打咭


公園小池「おのころ池」,瀑布的水源就來自這處,遊人都樂於買飼料餵鴨子。望著水池,眼神突然跟著流水而動,啊!池水一直流向崖邊更小的水池,一個滿是青苔的水池,經缺口飛瀉而下,這就成為了美麗的真名井之滝,確保瀑下的遊人划船快樂!



我仍想找海報的景觀,沿著峽谷的步道,這段亦是九州自然步道其中一段,不久就望到我最想看的景色美麗的峽谷,遊人划著船瀑底經過,只有這段才能划船,之後河道收窄及水淺多石,步道亦設有觀景台供遊人賞景拍照。

 


過了這段,河道收窄,景色一般,途中亦有一兩個景點,「鬼八之力石」重約200噸,還有高70米的仙人之屏風岩,崖壁筆直,果然像屏風,可惜太矮,氣勢不足。




步道只有600米,過了對岸很快就到上游的神橋,這處能望到3座橋,除了神穚,還有後面的兩座高架橋~高千穗大橋和神都高千穗大橋。


神橋下的五瀨川像條小溪澗,過了神橋,就要決定行程,有人回去搭巴士,若然不回頭,一是沿車路行返市區,或是繼續行九州自然步道往高千穗神社,我呢?不想回頭又不想行車路,便繼續沿步道行往高千穗神社。


步道是石屎樓梯,哦!除了開段,之後走入樹林,沿途風景欠奉。過了高千穗橋,開始上行,走在林中不見天日。開段被一群年青人超越後,沒有人跟上來,全程亦只遇到兩組對頭人,當然,懂的都會由神社起步搭巴士回去,但我是傻的,哈哈!



心想,上到神都高千穗大橋橋頂就到神社了吧,繼續努力,樓梯好像行不完,或許沒有同路人,心急回去有人氣的地方,其實從神橋至神社,全程只有400米,只是不斷上石級,沒完沒了。


我以神都高千穗大橋為目標,上到平排應該便是終站,途中還見到隱在林中的櫻花樹。終於高過高架橋了,為何仍未見到出口,繼續行直直的樓梯,梯頂有塊大石,左右兩邊都有小徑,右邊是泥路,沒有路標不知通去何方,另一條就清楚指著高千穗神社,當然去神社啦。




高千穗神社

繞了小彎便是出口,神社很有名氣,除了祈福參神,亦是旅遊點,十分熱鬧,當然,乘巴士去高千穗峽太方便,回程可順道一遊神社。神社有棵大杉樹,高55米,樹齡約8百歲,亦被列為新巨樹一百選,對面神龕旁邊亦有一棵粗壯的大樹呢。



除了祈福,神社還有一項頗受歡迎的節目,就是晚上舉行的夜神樂,高千穗與日本建國甚有關係,傳說象徵太陽的天照大神被弟弟激怒而走進山洞不出來,因他是掌管太陽之神,不出來那大地從此變成黑暗,直至有女神跳起荒誕但有趣的舞蹈,逗得眾神哈哈大笑,天照大神好奇探頭來看,世界才恢復光明。神話就是神話,內容多數很浪漫。

神社距離巴士總站不遠,沿著大街行便可,而小城寧靜,街上甚少行人,有的大多是遊客,途中有人問路,大家都是遊客,我們一路談一路行回巴士總站。


天岩戶神社

3點未到,我不想呆坐車站,於是去查問往天岩戶神社的班次,職員說迴遊巴士剛開走,但315分有普通巴士去岩戶,給我一份時間表,核對一下,免得要在這處過夜,扣除行車時間,只有半小時參觀,心想,可能像剛才的高千穗神社吧,規模不大,半小時也許足够。日本交通一向準時,上車時遇到同車的港人,但她們說時間太少不想冒險,同車還有剛才一起步行回來的男生。

車程大約15分鐘,但我覺得好遙遠,鄉間景色美麗,加上今日陽光燦爛,可惜時間太少,早知行快幾步啦,趕到上一班巴士就好了。天岩戶神社很有名,落車後過了停車場便是。


據記載,天照大神為了庇護另一男神,殺死了織女,又了反省行為,把自己關在洞窟裡,這洞就是天岩戶,由於天照大神掌管太陽,他入洞之後,光線消失了,大地暗黑一片,最後不得不出來,還把之前庇護的神仙流放,而天岩戶神社亦在此洞窟參拜天照大神。

走過停車場便見到左邊的鳥居,天岩戶神社分了東本宮和西本宮兩個神社都祭祀天照大神,但相隔一條河,彼此遙遙對望過了鳥居便是西本宮,滿以為很快看完,望著人潮不斷上/下行,河邊有甚麼好看呢?在雪糕店前遇上幾名港人,他們說洞窟(天安河原)在河邊,下去大約步行15分鐘,哎呀!我只有30分鐘時間,仍想努力,結果行了小段便折返,時間關係....主要是我不想跑斜路,完敗!



兩岸樹木茂密,山崖被遮蓋,據地圖所示,西本宮對面便是天岩戶,被列為禁足區,而天安河原的山洞只是供奉思兼神外八百(請恕我對日本神明少見識);由於東本宮在對岸,從停車場過河大約10分鐘,半小時就只能看這麼多!其實神社是有步道貫串兩岸的,繞一圈大約2小時,當是遠足也不錯!



16:10巴士回高千穗巴士總站,回程不見同車的男生,他在高千穗留宿吧?休息半小時才乘下班車返熊本;4點半過後巴士頻密入站,往福岡的車只早10分鐘開出。在日本乘長途公車十分嚴謹,手持車票還要對名核實,到站落車又要交還車票核對人數。開車時望著蔚藍的天空有點無奈,1小時過後來到高森駅,大家在夕陽下落車伸伸懶腰,車站關門休息,大家趕快走到後面的公廁。接著兩小時,巴士駛過阿蘇火山,在熊本機場放下幾位乘客便直趨市中心,8點過後回到熊本駅,結束一天旅程。




資料網站


交通資料
乘搭巴士往返高千穗最方便。

火車

長途巴士
福岡機場/博多長途車站高千穗
每日4班,車程約3.5小時。

延岡高千穗
每小時1班,車程1.5小時。

熊本高千穗
每天2班,車程約3小時。
時間表:


市內交通
高千穗的迴遊巴士已於31.3.2019停駛。
高千穗BC(巴士總站)距離高千穗峽約2km,步行大約半小時開往岩戶(天岩戶神社)的普通巴士約1.5小時一班車程15分鐘,可向站內職員索取時間表。
巴士1日票:¥600
高千穗BC – 天岩戶神社:單程¥300


高千穗小火車
https://amaterasu-railway.jp/
每天10-12班,來回車程30分鐘。會經過高千穗高架橋。



景點門票
高千穗峽:免費;划船:半小時¥2000,每船最多坐3
高千穗神社:免費;夜神樂表演:¥700
天岩戶神社:免費
天安河原:免費