12.10.14

法國 - Le Mont Dore & Col de la Croix St-Robert

法國中部Auvergne山區
Le Mont Dore
法國短途遠足 ~ Grand Cascade & Col de la Croix St-Robert



火車準時從Clermont開出,慢慢上山,路過Royat,這小鎮是Puy de Dôme登山窗口,近看Puy de Dôme,似乎不大吸引,過了Volvic,沿著峽谷行,雨勢漸大,火車突然在小站停下,廣播一堆話,我當然聽不懂啊,時間一分一秒過去,還有20分鐘便要轉車,於是問車務員,我只聽明他的"OK"和"no problem"!有人說要等對頭車,但會趕上巴士的。哦!其實每小時有車去Le Mont Dore,加上天雨,遲些也無所謂。車務員落車行去站頭,不知去「吹水」,還是去了「放水」。

半小時過去,對頭車駛過才再起行,雨越來越密,8點來到Laqueuille,巴士已停在站外,車頭掛了Le Mont Dore白條,二話不說上車,全車只有3名乘客。沿途都是草場田園,雨仍是下個不停,20分鐘來到Le Mont Dore的火車站,大雨滂沱,只見同車的男生飛快走去,女的就在雨中快步離開,往市中心要行一條長長大街,還是暗斜來的。背著家當行呀行呀,還要邊行邊找酒店,狼狽萬分。

來到Place Charles de Gaulle,大廣場左邊是教堂,右邊是郵局,街上沒有人,幸好過了廣場便見到那座古老的酒店,是的,這家酒店於1850年開業,接待員見到我有點驚訝,她說下午才能check-in,只好把行李寄存,之後去洗手間清理一下。經過大堂,大紅梳化和地毯,佈置豪華,住客還在吃早餐,見我的狼狽相也吃了一跳..那裡來的難民呢!天氣不佳,大雨也不會上山,那座古老的纜車Funiculaire du Capucin也許停駛吧,話說纜車建於1898年,是法國最古老的纜車呢,不過,那條古老路軌已變成歷史遺跡,現在採用新技術啊。

好歹也要遊覽一下Le Mont Dore,其實小鎮很細,只有一條主街,這段叫Rue Meynadier,街口便是賭場,裡面燈光暗淡!賭場旁邊有座遊樂場。走到河邊,這小河便是River Dordogne,久違了,曾看過中游,已是大河格局。


訪客中心剛開門,職員十分幫手,順便問下本地遊,得來答案「把幾火」,Le Mont Dore與La Bourboule合辦許多半天團,每天不同,昨天竟然有團去Vucancia,早知不去Clermont Ferrand啦,我訂了下午團往St Nectaire,反正不想呆在這兒,希望其他區域天氣好轉吧,這區美食以St Nectaire的發霉芝士最名貴,還有各式各樣的「鬼佬」臘腸。


天氣濕冷,很想喝熱飲,路過廣場,不如去看看教堂吧,其實想避雨多過參觀,教堂很靜,雨傘濕透,滿地水滴,坐了一會又再起程,穿過那濕漉漉到處水潭的廣場,雨勢稍緩,慢慢行去火車站。


火車站很靜,偶然有人來買票,我坐下來看書,消磨時間,售票員懶得理我。過了一會很想上廁,售票員借我鎖匙,走出月台,望到今天打算遠足的東面地區,今天想行Cascade du Queureuilh和Cascade de Rosslgnolet,之後去看Cascade du Sant du Loup再折返Le Mont Dore,資料說Cascade du Queureuilh較為壯觀,可惜。

廣場旁邊有流動咖啡檔,十分便宜兼送餅干,吸引許多路過的單車友,但不知是自己友還是街坊生意。對面的麵包店附設茶室,就來個早餐吧,反正肚餓,叫了一杯Cappuccino和杏仁曲奇,這店有許多街坊幫襯,坐了大半小時,有點不好意思,看來早市已完,還是離去吧。


轉到Place du Panthéon,正是Le Mont Dore最出名的溫泉水療中心Thermes du Mont-Dore,每天早上把8條溫泉水引來,水道最先由古羅馬人建成,蒸氣不斷從煙囪出來,看來是貨真價實的溫泉啊。


雨中續行,Place de la République東面有座巴洛克樓梯,原來往Grand Cascade的入口就在兩座住宅的中間,哈哈。11點過後,大部份商店已營業。


正午回到酒店,接待員仍說不能check-in,就算坐在大堂也不可以,因為午休會鎖門,吓!從未聽過酒店有午休呢,她說我可以留在走廊,臨走前還吩咐女工留意我!!!


短途遠足 ~ Grand Cascade & Col de la Croix St-Robert

一覺醒來,天氣稍佳,幾天以來今天算最好天氣,雲層很高,整個山巒也看到,好!先到訪客中心查詢Sancy巴士,下午才有車,還是今年首班車,真好運。那麼,上午去Grand Cascade遠足,下午Puy du Sancy登山,希望好天氣持續吧。

09:13起步,Chemin de la Bane在一排房子後面,繞著斜坡上行,全是高階大石級,還長滿青苔,看來很少人行,但路況良好。地上有時有點漬水,太久沒登山了,轉了兩彎竟然氣喘。15分鐘行完這段樓梯,當轉入大路,突然有兩頭小鹿出現,但很快跳入樹林,來不及舉機,果然是自然保護區。


右轉上Chemin de Melchi Rose,這條橫向山徑,左邊通去Avenue de Clermont,再去Cascade de Queuruilh,小徑濶大平坦,路邊架了鐵絲網,防止山友走入樹林。


過了樹林景物開揚,竟然出現藍天白雲,山下的Le Mont Dore清晰可見,還有對面的Les Capucins (1270m),當然少不了那座巨石般的Pic du Capucin(1450m);GR30在那邊,從平原一直伸展至Puy du Sancy,若從平原行返Le Mont Dore需3小時!



盡頭接上車路,對面便是Chemin la Grande Cascade,初段很窄又多碎石,繞了兩彎後漸漸開寛,沿途有簡單路標,不會攪錯吧,前面只有一條路。


一直上行,有幾段還很陡峭,這條只是綠黃線,即是適合一家大小的家樂徑..路上多碎石有些濕滑,樹蔭中倒覺舒服,可惜路上遇不到山友。其實這是zip-zac小徑,盤山而行,轉了幾彎,聽到水聲,只見一條小溪從山上流來,可能快到源頭。又再上了一段,抬頭一望,瀑布就在眼前,只行了45分鐘。



這條大瀑布Grande Cascade高約30m,其實不大,只是區內最大,水量一般,若非昨天大雨,可能水量更少;上源小河從Col de la Croix St-Robert流下,形成瀑布,落山後與River Dordogne滙合。步上木橋與瀑布更接近,卻無磅礡感覺。


過橋後有指示牌,寫著往Puy du Sancy 8.7km,Col de la Croix St-Robert 1.1km,Le Mont Dore 2.9km,繼續努力還是回頭呢?不想這麼早便回去,前路又不太艱辛,決定繼續上行去Col de la Croix St-Robert,行去Puy du Sancy就不會哪,天雨路滑兼且難度高。


轉了兩彎,來到瀑布左邊,前面有條鐵梯,角度問題吧,這邊看瀑布較具氣勢,而且避過了背光,鐵梯有扶手,十分安全,又可以玩自拍,太好了。



鐵梯盡頭一片草原,Plateau de Durbise其實不算平坦,只可說是緩坡,這處風景極佳,除了山下的Le Mont Dore外,還可遠望Col de Guéry,右邊能望到少許Puy du Sancy,瀑布上源很近車路,如不想走回頭路的話,可以從那邊返回Le Mont Dore,不過就要行雙倍路程。




有點陽光,當然繼續上路,終於遇上山友,亦是一位女生,看來甚具行山經驗,她拿著指南,問我是否從這小徑去Col de la Croix St-Robert,其實我不清楚,但只有這條路,本以為有伴,但見她在草原溜撻,惟有繼續獨行。

梯口有條泥徑伸至瀑布上源,名為PR12,當然是家樂徑,轉彎便是瀑布源頭,是條小溪來的,瀑布源頭被鐵絲網圍起,免生意外嘛。



從Grande Cascade至Col de la Croix St-Robert只有1.1km,其實很短,可能「前路茫茫」吧,感覺上不只1km。山徑已回正常,即是泥路,多石兼且崎嶇不平,這段有許多路坯,有時為避開濕泥,要走上「高地」,微微上斜,好走嗎,又不覺,這些路坯其實是「深坑」,可能是越野單車輾成的。



行呀行呀,終於來到谷頂,公路清晰可見,偶然有車駛過,亦見到兩三個單車友,那座尖尖的Puy de l’Angle(1738m)尤其顯眼。山谷有積雪,這區山高不到2千米,低地也有雪?大惑不解,山前山後還有滑雪場!來到這兒,決定回頭,不想越過雪線嘛。


正當回程,剛才那個獨行女生上來,她說會繼續行去Col de la Croix St-Robert。行了幾步,有人帶狗上來,就跟著他去看看,那女生行得好快,而帶狗的男子行得較慢,我夾在他倆中間。過了一會,後面一大群山友跟來,好熱鬧啊。

來到Col de la Croix St-Robert (1451m),從Le Mont Dore上行222m,Col其實指山口,一條公路把兩邊分開,右邊是往Puy de Sancy,那條GR4只是路坯,山坡還有大片積雪,看來要走跨過許多小澗小溪才能上路..另一邊是這群山友的路線,亦是LP路線圖的上行線,領隊邀我一起上路,還給我看地圖,說沿著前面的尖頂Puy de l’Angle行,再返回Le Mont Dore,好多謝他啊,可惜下午要去Sancy。



雖然領隊的步速快,但尾隊有許多「師奶」,行得慢又「論盡」,我一定跟得上,真可惜!!!!最開心能與大狗合照,之後大家各行各路了,那獨行女生亦回程,她走得好快,一下子消失眼前。


回程較快,一來是下山路,一來知道腳程,途中又遇到那女生,打了招呼再也遇不到了,有點奇怪,以她的步速一定會趕過我的?

回程遇到有人操山,瀑布前再遇上幾群人,亦見有人揹著背囊徒步,不知去哪處呢?路上碎石多,下山格外小心,下山只用了45分鐘,前後hea遊三小時。正午回到Le Mont Dore,但時間不够去另一條瀑布Cascade du Queuruilh,還是先回酒店休息啊。



旅遊網站



交通資料

火車 & 區域巴士


Funiculaire du Capucin纜車



遠足資料

Cascade du Queureuilh/Cascade de Rosslgnolet/Cascade du Sant du Loup

Grand Cascade

Col de la Croix St-Robert


GR30



山區天氣


5.10.14

斯洛文尼亞(Slovenia) - Piran

義式海濱小城   皮蘭 Piran



Piran位於Slovenia西邊的Adrian Sea,地中海呀,天氣當然 good 啦,這區太近義大利,路牌都是雙語的~義大利文+斯洛文尼亞文,這兒吃的住的生活模式十分義大利,想不到東西部極度不同。

巴士站位於城外,Piran面積小,大車不能入城,就是義式城市規劃,橫街窄巷屋仔細細,我拿著printout四處問人,指指點點之後,原來B&B的門口奇窄,門框只掛了小小的木板門牌。東主看來很忙,放下行李立即四處參觀這座臨海小城。

從巴士站開始,小小的海灣便是遊艇中心,正確來說是「避風塘」!兩邊各有座燈塔,紅和綠色,我曾經瘋狂迷戀的燈塔。遊艇泊在一起,海面水波漣漣,臨海「大路」頗窄,行人道有等如無,我們只能貼著白線行,不被車揰倒算是幸運。




小小的海事博物館Sergej Mašera Maritime Museum位於大廣場Tartinijev Trg附近的19世紀大宅Gabrielli Palace內,主要展覽Piran的歷史和工商發展,包括航海、漁業和鹽業,地層展室介紹位於Croatia邊境的鹽田salt pans和製鹽過程,上層展覽古代商船和文物。


Tartinijev Trg算是Piran的地標,市中心最繁盛的地段,遊客必到,景觀最出色,北面的Municipal Hall前面有座小提琴家銅像,他叫Giuseppe Tartini,廣場亦以他命名;小丘上的教堂鐘樓尤其特出,點綴整座廣場。



廣場東面全是茶室和餐廳,南面臨海,西和北面是政府大樓,廣場的面積頗大。小教堂Church of St Peter位於廣場東面,裡面很細,巴洛克設計,祭壇有座14世紀的Crucifix。而教堂旁邊的Tartini House,即是小提琴家Tartini的出生地,屋內常常舉辦音樂會。Municipal Hall旁邊的紅色小樓屬威尼斯風格,有座小小露台,令我想起Romeo & Juliet。



本想去看燈塔卻被游泳比賽吸引了,全程4km,更可即場報名,游至舊燈塔便回程,有人奮力游有人hea著游,4km不算長,很快有人回程,但有伯伯游了小段就揚手上艇,亦有人氣力不足變了「漫游」,哈哈!


其實舊城中心另有2座細少的廣場Trg 1 Maja和Židovski Trg,中世紀猶太人聚居於Židovski Trg一帶,那處還有座15世紀的Dolphin Gate。Trg 1 Maja以前叫Stari trg,被油了粉色的巴洛克小屋所包圍,廣場中央有座18世紀巴洛克大型儲水池,收集從四周屋頂流下的雨水。

舊城尖尖地伸出地中海,岬角名為Punta Madona,尖端建了一座威尼斯燈塔,旁邊的小教堂St Clement's Church建於13世紀,5百年後重建。北面都是泳灘,還有一些民宿。



海邊沒有路上City Wall,繞入內街,唉!義式小巷何其難走,惟有問人,我沿著斜路上城牆,風景越覺開揚,又可以與人家的屋頂短距離接觸啊。

 

城牆建於15世紀,長約200m,7座炮台依然健在。教堂平台連著城牆,算是Piran最高點了,這處景觀好,除了地中海還是地中海,哈哈!腳下一片燈紅色屋頂,威尼斯燈塔就在老遠,Tartinijev Trg也看到,中午時份很少人。



Cathedral of St George初建於1344年,1637年重建後改為巴洛克
設計,裡面金碧輝煌,祭台用華麗的大理石製成,穹頂畫繪了St George的屠龍故事,大門旁邊的幾幅水晶玻璃畫,算是新潮了。教堂正午休息,當遊人離去,職員隨即關門。



剛才從大廣場望見的鐘樓建於1608年,與威尼斯的靚靚鐘樓同一模式,旁邊有座17世紀施洗堂,裡面藏有2世紀羅馬石棺。教堂附設小型博物館,展覽教堂的聖器和寶物,包括一件St George屠龍的銀碟,還留有8世紀羅馬廟堂的遺跡和14世紀教堂原部份。


折返內街,小巷太多,繼續摸索,終於來到St Mary of the Snows,但只能從玻璃門望入去,祭壇亦是巴洛克華麗設計,兩邊的壁畫描繪耶穌升天和聖母生平。



我走進對面的Minorite Monastery,白色的修道院迴廊簡潔又美麗,正當舉機拍攝,忽然被人叫著,有位女士拉著我的手推我出迴廊,莫非不能影相要趕我走?我跟她到外面,她指著前面對我說鐘樓夾於兩幢樓之間,她覺得好美,叫我靜心欣賞,哦!實在不忍心說我不甚欣賞,但很欣賞她的誠意。


轉入旁邊的Church of St Francis Assisi,教堂雖小但遊客不少,它建於14世紀,牆上掛了幾幅畫,最重要的名為"Mary with all the Saints",教堂的藏畫在WWII被義大利運去羅馬,只留下這幅由 Carpaccio 所繪的畫,只可惜我拍得很差,失敗呀!


Piran 很細半日遊完,4點從Portorož回來,漫行去了Tartinijev Trg,廣場仍然好熱鬧,突然想起有些景點未去,於是一路上山,很快又上了City Wall,這處分了2條路,一邊是海濱小徑,另一條是上行的車路,通去一段殘餘的城牆,這段城牆有7座防衛塔,南邊的城牆還有座Rašpor Gate。



我對海濱小徑較有興趣,北面茫茫大海,我不知小徑通去甚麼地方,但路上都很熱鬧,石灘處處,有人釣魚,有人游泳,亦有人坐在海邊閒話家常。原來小徑通去小漁村Fiesa,我以為有車返Piran,原來周日無巴士,有人叫我原路折返,好吧,反正我喜歡看海。



途中有人從後叫我,原來是昨天在Minorite Monastery「拉」我去看鐘樓的女子,她自我介紹來自德國,去過菲律賓工作,講了許多在菲律賓的事,原來她是修女,我那曬黑的皮膚令她誤會我是菲律賓人,啊呀!尷尬死了,她剛游完水,我們邊行邊談,在路口分手後,她返回修道院。

不分早晚,總有一群群大叔聚在bar前「煲烟飲咖啡」,有些人好奇望著我,心想這女子走入後街不怕危險險?今晚再幫襯巴士站旁邊的pizza店,我對著剛出爐的橄欖油大餅若有所思,想當年就是吃一片已飽足一晚,今次選了磨菇芝士薄餅,勁多芝士,若出爐,大件又好熱,老闆幫我切開2片,多謝他呢。



我很少行夜街,小城看來很安全,吃飽去散步,夏季很遲日落,也許Cathedral平台可望到美麗的日落,但我不想行上去,Tartinijev Trg華燈初上,遊客走後,回復為親子廣場,有對父女玩籃球,阿爸扮球架,食了阿囡好多波餅,另一邊父子踢足球,小友四處亂走,氣壞年輕的爸爸。傍晚是食肆黃金時段,海邊好多餐館啊。






網站資料



交通資料

火車
Piran沒有火車,Koper是最近的火車站,再轉巴士至Piran。

國際巴士綜合資料

長途巴士
巴士站位於舊城入口。

市內巴士
Piran面積小,步行半小時可走完,舊區街道狹窄,沒有巴士行走。設有一條穿梭巴士線,免費服務。
穿梭巴士:Tartinijev Trg – Fornače(停車場),途經長途車站,每15分鐘一班。
Piran – Portorož:€1



景點門票

Sergej Mašera Maritime Museum-€3.5

The Museum of Salt-Making(Sečovlje Salt-pans)-€7
鹽田位於克羅地亞(Croatia)邊境,沒有直通巴士。



遠足資料
Piran – Fiesa
從St George教堂沿著北面海邊行至漁村Fiesa,全程約1km,步程半小時,Fiesa有食肆和住宿,亦有巴士往返Piran(假日除外)。