一個女生去旅行: 愛爾蘭

都柏林 Dublin

Dublin只是駁腳地方，逗留時間短，我在YH落腳，這家位置好環境清靜，在接待處取了地圖，先去看Trinity College。出門後向河邊走去，過河時被白色竪琴型行人橋吸引，覺得它很美麗。

Trinity College對面的Bank of Ireland，建築古雅，原是國會大廈，後來搬到新國會大樓Leinster House，舊址就改為銀行，以前的House of Commons改為銀行大堂，House of Lords較有睇頭，全用Ireland橡木裝修，又有水晶吊燈、掛毯和一座10kg的純銀權杖，不去看有點可惜。

Trinity College & Book of Kells

大學正門擠滿學生和遊客，遊客只可參觀前園和Old Library，大部份校園都不對外開放。Front Square人來人往，熱鬧得不似校園，老人家多過年青人，導賞團亦此報名，有人穿著學士袍招生意，笑意盈盈態度親切，30分鐘導賞連Old Library門票，計算下來，導賞員只有些微收入。下一團2點半，還有10分鐘，立刻付錢，這小子講話好快，差點跟不上，為何愛爾蘭人都講英文，後來才知全Ireland只有10%講Irish本土語，即是說這語系已步向死亡，只有路牌才會出現愛爾蘭文，悲！

還有點時間就到處看看，Parliament Square其實是Front Square和Library Square的緩衝區，站在這點能望到所有「著名」建築物，最吸引當然是建於1853年的鐘樓，高30m的鐘樓很有氣派。鐘樓右邊的George Salmon的石像，他是1888-1904年的院長，最大成就是把女生拒之門外，保持Trinity College純男校本色。

從Front Square左邊的Regent House連著的小教堂，不同教派都可在裡面祈禱，大殿有座美麗的彩繪玻璃窗，可惜關了門，而旁邊的Dining Hall和Graduates' Memorial Building (1892)就不對外開放。南面的Examination Hall(Public Theatre)建於1791年，裡面有華麗的天花和鍍金橡木吊燈，遊人亦不能進去。東面一排紅磚屋名叫Rubrics，建於1700年，現在是學院最古老的建築物。

這團大約有30人，導遊小子講話很快又多地道笑話，滔滔不絕，說了許多學院的歷史和典故。Trinity College是Ireland最有名望的學府，其實正名是University of Dublin，1592年由Queen Elizabeth I 下令建校，原址是一所Augustinian小修道院，這修道院於1537年解散，財產亦被充公；建校以來只收新教徒學生，直至1970才有天主教徒入學。教學樓和校園設計有強烈的Georgian風格，學院最出名是收藏一本Book of Kells。

導賞員帶我們來到Rubrics前繼續講解，之後去看新建的Berkeley Library，這真是學生用的圖書館來的，門前放了一座Sphere Within Sphere的大型金屬球，令我想起梵蒂岡博物館的金球。圖書館以紀念George Berkeley而命名，他15歲就讀此校，其學說影響廣泛，遠至北美，美國加洲大學Berkeley California亦以他命名。最後，導賞員指著旁邊的Fellows' Square，說由這邊進入Old Library，導賞就此結束。

Fellows' Square面積較小，這處亦是「遊客」區，因有食肆和廁所。我跟著團友入去Old Library，Old Library又名Long Room，真的很修長，64m的長方形建築分了兩層，地下是售票處和紀念品店，2樓才是圖畫館。

Book of Kells放在展館入口，這本書十分珍貴，它是Ireland最豐富的中古手卷，大約在公元800年寫成，是世上其中一本最古老的書籍，它在Scotland西面的小島Iona寫成(有幸我去過)，公元806年為了逃避維京人，僧侶帶著這本書逃難至Kells，AD850後移放在這學院永久保存。此書收錄了4個由拉丁文寫成的福音，開段常用圓型Celtic字體，行間末端卻用動物和人體來裝飾。全書680頁但只有兩頁會打開給人欣賞，一邊是手稿頁面以及起首字母等等的圖案花飾，另一頁才是內容，館方每隔一段時間會翻去另一頁，當然，紀念品店有許多Book of Kells的內容出售。館內另有一本古籍The Book of Durrow，由於不能拍照，惟有細心去看。

上層才是Library，真的很古老，兩邊各有3層書架，由螺旋鐵梯上去，中央放了幾具展覽櫃，裡面有些古籍，包括珍貴的Proclamation of the Irish Republic，1916年由Pearse負責讀出宣言的Easter Rising。大廳還有座名為Harp of Brian Ború的豎琴，據說是Ireland最古老的樂器。我在紀念品店買了幾張明信片留念，好讓我這個記憶力差的旅人有點回憶！

Dame Street很繁榮，其實可順道去Temple Bar，但白天去氣氛稍差(最終都是白天去了．．)。我趕到遊客中心，原來在一家棄置的教堂內，接待員見我買Heritage Card有點奇怪，因大部份人買Dublin Pass，是啊，一年有效期無限次入場，實在超值，她慌忙地幫我辦手續，還叫我去參觀Dublin Castle，說很近這兒。4時過後，轉到後面的Christ Church Cathedral參觀，路過City Hall也不在意，這座建於1779年的前皇家交易所，現在是市政局。

Christ Church Cathedral

Christ Church Cathedral不甚起眼，「傳統」灰黑色，卻是Dublin最古老的教堂，建於1038年，原是木造，1186年重建才改用石塊；參觀英國的教堂需付費，Ireland亦不例外。大教堂是哥德佈置，與華麗的義大利教堂無法相比，大殿高25m，用哥德拱樑支撐，3層彩繪玻璃窗，中央的地板還有一個圓形大圖案，其中一圈是手持方杖的僧侶，木櫈亦刻了這個logo。而宣禮台前的講台，從中世紀沿用至今，很有歷史。

大殿分為兩部份，聖壇只放了簡單的十字架，東面的3幅彩繪玻璃不太突出，但南翼的幾幅現代人像畫就有點兀突。南翼的小禮拜堂比北翼美麗，Chapel of St Laud最具代表，牆上鐵籠蓋著的St Laurence O'Toole的心卻「心」去籠空，鐵籠也被割爛了。我最怕看陰森的地窖，教堂地窖很大，樓梯旁邊竟然設了茶室，還賣紀念品，有趣。地窖已改為博物館，展出教堂的文物、聖物、石刻和油畫，當中有座巨大銀盤，刻了1690年William III戰勝了Battle of the Boyne的過程，還有具木乃伊貓和老鼠，這兩對寶貝是在一條19世紀的水管內發現。Christ Church Cathedral其實沒甚麼可看，教堂花園卻有座13世紀Chapter House的廢墟。

黃昏天色灰暗，有點涼意，大教堂有條古典天橋通去對面的Dvblinia，它建於1870年代，本來是Synod Hall，現在變了Viking World，即是主題樂園！Dvblinia展覽Dublin的歷史，還有中古時期的城市模型；Viking World則介紹9-10世紀維京人入侵的故事和船上生活。

St Patrick's Cathedral

因留在Dublin的時間少，盡量多看景點。從Werburgh Street直行，路過小公園，草坪後面有座教堂，就是St Patrick's Cathedral吧。我想去參觀全市最古老的Marsh's Library，可惜找不到去路，後來問人，她叫我從St Patrick's Cathedral旁邊過去，慨然經過，本想入去看看，可惜教堂已經關門。

說說St Patrick's Cathedral的歷史，St Patrick's Cathedral是Ireland最大的教堂，大堂有座St Patrick用來施洗的水井，教堂原本是木建，1192年改用石塊重建。St Patrick's Cathedral被認為是愛爾蘭人的教堂，與英屬的Christ Church Cathedral不一樣，17世紀中葉，法國的Huguenot來此逃難，直至18世紀末期還佔用一座禮拜堂。現時的教堂大部份在13世紀建成，經歷了無數次破壞，直至19世紀中期才復修。大教堂長91m，鐘樓Minot's Tower高43m，Boyle家族亦葬在裡面。

教堂前有路牌指往Marsh's Library，四周很靜，轉了一個大圈，圖書館的入口只是一道小小鐵閘，當然，時間已過，圖書館亦關門了。出了大路左轉，很快回到St Patrick's Park，我實在累，無力再去Temple Bar，於是搭巴士返YH。

巴士駛到O'Connell Street，突然見前面有條「定海神針」The Spire，立刻落車，Spire用不銹鋼製成，高120m，是世上最高的雕刻！我覺得它是最長最大的針，它太高了，很難取景，我走到很遠才能拍到整條柱。市中心十分繁華，從「神針」東行便回到YH。

回到YH check-in，我訂的是8人房，推門一看，嘩！又是難民營格局，窗口緊閉，空氣渾濁，有點臭味，比Helsinki的更差，小小房間放了4張碌架床，已沒有空間，行李只能放在窄小的通道上，其他物品無處擺放。

安頓後去長途車站換巴士証，這証很嬌小，用時填上日期便是。再去Tesco買糧，今晚吃得豐富點吧！去pub是這兒的文化，洋女生很喜歡組隊去「蒲吧」。我坐在床上寫日誌，邊寫邊打瞌睡，從未如此累過。

我遊走愛爾蘭一圈回到Dublin，又是住在這家YH。我算是「老Dublin」，今日會乘巴士去Kilmainham，婆婆伯伯十分熱心，指點我們落車，吓？同車另有4人都是去Kilmainham啊。途經Guinness酒廠，我仍未決定會否參觀，除了今天行程太豐富，酒廠的門票實在不便宜。Guinness Storehouse創立於1759年，業務迅速擴展，成為Dublin最大的僱主，每年出產2.5百萬品脫黑啤，黑色的麥啤被譽為「黑金」。

落車後跟著人行，很快來到Kilmainham，5分鐘後有導賞團出發，太好了，省回不少時間，持HC免費參觀，Dublin就只有Kilmainham Jail和Dublin Castle免費，所以非看不可。等候期間參觀了旁邊的小型博物館，介紹監獄歷史，刑法和案件。Kilmainham Jail建於1796年，古老的監獄自然多歷史，早期只是一般監獄，Ireland獨立時期就改為監禁政治犯。

這團大約30人，導賞員年青又健談，而且有點明星相，英語發音標準，帶點Oxford音；我們先看一齣15分鐘的電影，主要介紹Kilmainham Jail的歷史，從前的貧民為求有食有住，偷麵包「博」入獄。參觀牢房是主題，這座灰色的監獄現已關閉，只因有點剩餘歷史價值就發展為旅遊景點。

我們走過一條狹窄通道，牢房全都關上門，導賞員介紹監獄的設備，甚至供電時間，從前沒電供應，每兩月才會派發一支蠟燭；牢房設備很舊，門亦生銹，門上只開了一個四方形氣孔，囚犯排便亦在囚室內，後來囚犯漸多，環境衛生甚差。

再上一層，兩邊都有囚室，走廊卻是鐵架，可以望見上下幾層。導賞員講解良久，由於20世紀初主要囚禁愛爾蘭獨立運動的黨員，它們曾5次起義，政治犯的待遇與一段囚犯不同，Parnell就有私人囚室，還可以外出。對面的囚室關了另一名重要獨立份子，依稀記得是Connolly。

來到我最想看的大倉，1993年電影 "In the Name of Father" 亦在此取景，監獄設計十分經典，很多監獄電影亦有這種場景。導賞員介紹幾間重要囚室，地層還有酒店和教堂，1916年晚上11點Plunkett與太太Grace Gifford於監獄的教堂成婚，翌日清晨4點便被處決！

導賞員帶我們來到外面庭園，1916年Ireland獨立起義失敗，英軍分兩天在Stonebreaker Yard 槍決15名獨立運動領袖，最後一名囚犯Valera於1924年7月被釋放，他後來當上總統，監獄亦隨之關閉，1小時的導賞在這處結束。Kilmainham Jail很受歡迎，遊人不斷，導賞員十分幫忙，見我問路便送我出門。

Irish Museum of Modern Art (IMMA)

Irish Museum of Modern Art離這兒很近，穿過Bully's Acre便到，它其實不是公園而是Dublin其中一座最古老的墓園。Irish Museum of Modern Art原址是The Royal Hospital Kilmainham的部份建築物，建成於1680，以巴黎的Les Invalides為藍本，主要為受傷士兵和退伍軍人提供服務，直至1927年才關閉。裡面的宴會廳掛滿17-18世紀人像畫，還有一座巴洛克教堂。Irish Museum of Modern Art收藏了4000件藝術品，包括Picasso、Miró和Vasarely等大師作品，本地藝術品當然不會少。我很喜歡寂靜的中庭，博物館前更有座法式花園，半月以來天氣很涼，樹葉開始變黃。

這區都是住宅，街上很靜，行了一會來到Heuston火車站，Dublin有兩個火車總站，東面的Connolly主要行走東北部和北愛，西面的Heuston就行走西南部。Heuston只有6個月台，屬於中型火車站；雖然車站人流複雜，但有點累，坐下休息兼吃午餐。

下午趕去參觀Dublin Castle，巴士沿著River Liffrey北岸駛，路過Irish Museum of Decorative Arts，其實也想去看，若多留一天便好了。入到市區，不久聽到樓下有人叫了兩聲，突然想起立刻下去，司機已開車，剛巧紅燈停車，司機說已通知了2次，有點抱怨但仍開門給我下車，sorry啊！

Chester Beatty Library

好快來到Dublin Castle，旅遊高峰期已過，有大量門票，我選了2點的導賞團，空檔時間便去參觀城堡後面的Chester Beatty Library。我從花園入去，草坪設計有趣，用線來劃出圖案。Chester Beatty Library分了2層，裡面不許拍照，已忘記得七七八八，Chester Beatty Library世界聞名，以收藏宗教藝術品為主，超過2萬份手稿、稀有書籍、微形繪畫和服飾等等；1樓以亞洲及中東宗教為主，名為Artistic Traditions Gallery，藏品包括Mughal India、波斯、Ottoman Empire、日本和中國，我比較喜歡西藏宗教；2樓名為Sacred Traditions Gallery，主要介紹宗教禮儀，包括猶太教、基督教、伊斯蘭教、佛教和印度的Hinduism。走馬看花，又以有限時間去探索宏大的宗教藝術，實是太苦了。

室外藍天白雲，氣溫和暖，真好天氣，回程路過Record Tower，它左邊接連建於1814年的皇家教堂，Record Tower則建於1226年，雖然不是城堡最古老部份，卻是Dublin城內最後殘留的中古圓塔。Record Tower已變為小小Garda Museum，這小小博物館展覽愛爾蘭警察歷史，可惜參觀需要預約。城堡正門向著建於1761年的Bedford Tower，原擺放愛爾蘭的皇室珠寶，可惜於1907年失竊，至今仍未破案。

Dublin Castle

導賞員是位美麗又高貴的女生，室內不許拍照，我們從Grand Staircase上2樓，導賞員每間廳房都會講解，但以介紹Ireland獨立運動人物為主，State Apartments是他們的辦公室吧，有時會因國事而暫停開放，這些廳房曾於1941年被祝融破壞。Throne Room是最大的，放了一張皇座，1821年英皇King George IV到訪時曾經坐過，所以絕對是皇座。之後看畫廊，無甚印象啊，Ball Room又名St Patrick's Hall，現時專為Ireland總統就職或葬禮之用。

出了城堡，導賞員帶了我們到Upper Courtyard，講解Dublin Castle的建築結構和對面的Bedford Tower (1761)，跟著行去Lower courtyard，從Record Tower對面的樓梯走落地牢參觀Undercroft，它從前是圓塔的塔基，這處反而可以拍照，圓塔原是砲樓，現時已不存在，古老的River Poddle原本流過城堡才注入River Liffey，現時護城河已被填平，但仍有水漬滲進來，雖有垃圾但積水乾淨無臭味，而護城河接連城堡的樓梯仍在。我們從另一邊離開，出口當然是紀念品店啦。

National Gallery

餘下時間去看National Gallery，上樓前路過食堂，肚餓發作！立刻喝了一碗熱湯來醫肚。3層的美術館分為4個翼：Dargan Wing, Milltown Rooms, North Wing和Millennium Wing；Dargan Wing展覽義大利文藝復興、16世紀義大利北部繪畫和18世紀義大利藝術品，最著名是Caravaggio的"The Talking of Christ" (1602)，此畫曾放在Leeson Street的Jesuit house接近60年，偶然才再被發現；最高興看到一幅Vermeer，他只有21幅作品傳世(有説27幅)，其實每幅畫的佈局和結構都差不多，大部份光源來自左邊。

位於中央的Milltown Rooms分為2層，下層以Ireland和英國的繪畫為主，主要有Reynolds、Hogarth、Gainsborough和Tuner。而上層以德國、荷蘭和西班牙的繪畫為主。Mezzanine level掛滿印象派及現代畫，包括有Picasso、Sisley、Van Gogh和Keating。我找不到North Wing，那處展出英國和歐洲藝術品；最現代的Millennium Wing收藏20世紀Irish藝術品，這層還有餐廳和書店。此館毗連的Yeats Museum收藏了30幅Yeats的作品，Yeats是Ireland最著名的近代畫家，遺留啊。

黃昏時份便是逛街時間，路過Kildare Street，這街有幾家博物館～National Library、Leinster House、National Museum of Archaeology和Natural History Museum；National Library與National Museum of Archaeology各有一座大圓頂，中間夾著Leinster House，十分巴洛克；National Library建成於1890年，目的是要改善貧窮、促進科學和文化，後來收集許多珍貴的早期手稿、初版書籍、地圖、相片等等，更設了Ireland主要作家專檔，可惜圖書館關了門，而旁邊的Leinster House是Ireland的上下議院，建於1745年，參觀需跟導賞團。

National Museum of Archaeology

我的目標是National Museum of Archaeology，其實我只對圓頂更感興趣！2層展廳，4方形建築；先看Treasury的古代金飾展，金飾很精彩，正當我全神貫注欣賞，廣播說5分鐘後關門，吓！我還以為6點才關門。其實此館甚多精品，地層的寶庫室以Irish的手工藝品為主，收藏了12世紀的Ardagh Chalice，它是Celtic藝術典範；製造於700AD的Tara Brooch亦很珍貴；1樓還有埃及木乃伊，Viking時期以至1916年Easter Rising及打後Ireland獨立運動的歷史。從未計劃去看旁邊的Natural History Museum，此館被稱為 'dead zoo'，收集了2百萬件動/植物標本，但經常性展出約1萬件藏品。

街尾的St Stephen's Green美麗又熱鬧，不逛這座大公園是損失，接近Grafton Street一帶更加熱鬧，公園的鐵欄已變了「未成名藝術家的畫廊」，畫作排得密密麻麻，未成名的熱術家還擺好pose給我影相，哈哈！Viking Tours也真吸引，小巴改成快艇，遊人頭戴維京牛角帽等候出發。

Grafton Street是Dublin最熱鬧最繁盛的購物街，更是街頭藝人的掙錢好地方，我對shopping無甚興趣，看街頭表演卻是我至愛，整條小街擠滿賣藝人，有雜耍、樂器演奏、唱歌，還有賣豬仔．．沙雕豬媽媽和豬小寶。邊行邊看，很快回到Trinity College，有點累還是想看多些，於是折返Dame Street，傍晚比午間更熱鬧。

Temple Bar

Temple Bar是酒吧街，白天亦有許多人聚在街頭喝啤酒談天，晝夜不分；Temple Bar原是一條舖滿卵石的狹窄小街，漸漸演變為文化區，這區很輕鬆，有人穿傳統服飾亦有型男索女，當然遊客最多，Temple Bar除了酒吧還有餐廳和商店，除了喝酒談天還有電影及文娛表演，簡直多采多姿。

我極少「蒲吧」但情緒高漲，突然傳來一陣歌聲，pub內有人唱鄉謠，又見一家大細聚在酒吧聽歌，氣氛很好，我很易被「融掉」，很快陶醉於歌聲中；突然想起要看愛爾蘭的pub，於是走到樓上，這處比較黑，一枱人拿著黑啤聊天，Guinness就最好啦，我老實不客氣，拿著酒杯影相，轉身才發覺被3位女士「睥著」，大家都是遊客嘛，包容一下！原來Ireland的條例是10pm後才不准小童入酒吧，怪不知見到小朋友啦。

主要景點看過，沒有參觀Guinness酒廠算是遺憾！過河返回O'Connell Street，還得仔細看看O'Connell像，這石像花了19年才刻成。

今晚住10人大房，只平宜少少，4樓呀！4樓即是睡在屋簷下，這房好大，今晚住了6人，我拿來木椅當枱用，更想檔著門邊的舊皮篋，它令我想起pandora「潘朵拉」的盒子，十分鬼異，安頓好就下樓造飯。

次日早起，房友仍然大睡，想吃熱食，於是下樓買早餐劵，找個舒服座位吃我在Ireland的最後早餐。今日天氣和暖，可惜太早商店大多未開門，周日O'Connell Street很冷清，The Spire對面有座古雅建築，原來是郵政總局，這座新古典建築物建於1818年，背負了沉重的歷史，1916年Connolly就在前門石階宣告獨立宣言，它更成為獨立運動的總部。

都是那句，不想買時就頻頻出現，想買就找不到！突然想買多支Old Bushmill來弄Irish coffee，店員說要到正午才能賣，what's hell？原來Ireland的法例是周日過了正午才能賣酒，法例就是法例，奈何！Dame Street比較多紀念品店，一定可以買到正宗的Made in Ireland貨品，皇天不負有心人，終於有間紀念品店開門。

回房執好行李，退房後漫步去搭巴士出機場，不忘拍下這次的交通主力"Bus Ěireann"作留念，一路平安呀，來到機場剛好11:00。Ireland很像英國，連海關亦然，即是入境從嚴出境從寛，哈哈！我在禁區找到Butlers，最後努力買了3盒assorted chocolates，一排Jameson miniatures，就這樣回家了。

資料網站

http://www.visitdublin.com/home/

https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin

http://wikitravel.org/en/Dublin

http://www.dublin.ie/

交通資料

綜合網站：http://www.transportforireland.ie/

機場

http://www.dub.aero/home.aspx

沒有接駁鐵路往市區。

機場巴士：http://www.aircoach.ie/

Airlink 747 ：行走機場與市中心，巴士站及長途車站。